Borrador: Aquí se está creando la versión española del sitio web www.pt100.de. Pido disculpas por los errores lingüísticos que aún puedan existir. Estaré encantado de recibir información sobre cualquier corrección lingüística necesaria.
¿Qué son las normas y directrices?
La medición de la temperatura, en particular con sensores eléctricos de temperatura (por ejemplo, Pt100), se describe en muchas normas técnicas.En él se definen normas independientes del fabricante y del país que garantizan una calidad, seguridad e intercambiabilidad determinadas de los dispositivos de medición de la temperatura.
Existen normas nacionales (DIN, VDI/VDE), normas europeas (CEN, CENELEC, ETSI) y normas internacionales (ISO, IEC). (ISO, IEC).
Las normas más conocidas son
- Norma DIN
Las normas DIN se utilizan mucho en Alemania. Son elaboradas por el Instituto Alemán de Normalización (DIN) y distribuidas por Beuth-Verlag. El cumplimiento de las normas DIN no es obligatorio. Sin embargo, en muchas industrias y sectores (por ejemplo, la industria de la construcción, la ingeniería eléctrica, la industria del automóvil o la tecnología médica), el cumplimiento de las normas DIN es a menudo obligatorio o, al menos, recomendado por la ley.
La designación de una norma DIN consta de las 3 letras "DIN", un número y una fecha de publicación:
Ejemplo: DIN 43147:1989-06 - Norma DIN EN
Las normas DIN EN ("Deutsche Industrienorm Europäische Norm") son normas europeas válidas en todos los países de la UE. Son una parte importante de la armonización europea.
Estas normas se elaboran en colaboración con el Comité Europeo de Normalización (CEN) y la Organización Internacional de Normalización (ISO).
Las normas DIN existentes se toman a menudo como base y se complementan para el mercado europeo.
La designación de una norma DIN EN consta de las 5 letras "DIN EN", un número y una fecha de publicación:
Ejemplo: DIN EN 43147:1989-06 - ISO- Norm
Las normas ISO son elaboradas y publicadas por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Estas normas se utilizan en muchos países de todo el mundo.
La designación de una norma ISO consta de las 3 letras "ISO", un número y un año de publicación:
Ejemplo: ISO 9001:2015 - Directrices VDI/VDE
Las directrices VDI/VDE son desarrolladas y publicadas por la Asociación de Ingenieros Alemanes / Asociación de Ingenieros Eléctricos Alemanes.
El cumplimiento de las directrices VDI/VDE es recomendable u obligatorio en muchas industrias y sectores. Las directrices VDI/VDE también gozan de reconocimiento internacional y a menudo se utilizan como normas de referencia en otros países. Las directrices están orientadas a la práctica y se refieren principalmente a áreas técnicas como la tecnología de medición y control, la ingeniería eléctrica, la tecnología medioambiental o la tecnología de la información. - ASTME
Las normas etiquetadas como ASTM E son normas específicas desarrolladas por ASTM International (antes conocida como "American Society for Testing and Materials").
ASTM International es una organización mundialmente reconocida que desarrolla y publica normas técnicas para una amplia gama de materiales, productos, sistemas y servicios. ASTM" son las siglas de American Society for Testing and Materials, la organización que creó la norma.
La letra "E" denota una serie especial dentro de la nomenclatura ASTM. Las normas con el prefijo "E" se refieren principalmente a métodos de ensayo, tecnología medioambiental, ciencia de los materiales y áreas similares. - CEN / CENELEC
CEN son las siglas del Comité Europeo de Normalización (en francés: Comité Européen de Normalisation, en inglés: European Committee for Standardisation). El CEN es uno de los tres principales organismos europeos de normalización, junto con el CENELEC (Comité Europeo de Normalización Elecécnica) y el ETSI (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación). El CEN elabora normas europeas (EN) en diversos ámbitos para facilitar el comercio y la cooperación entre los países europeos.
Otras normas internacionales reconocidas por la autoridad nacional de normalización
- SN EN IEC
Se trata de una norma suiza que ha sido adoptada por la Asociación Suiza de Normalización (SNV) y es válida como norma internacional en Suiza.
Una norma SN EN IEC significa, por tanto, que una norma creada originalmente por la CEI ha sido reconocida como norma europea (EN) y adoptada por Suiza (SN).
Este tipo de normas suelen ser relevantes en electrotecnia, electrónica y ámbitos afines, y contribuyen a garantizar la normalización y compatibilidad internacionales. - ABNT NBR
Las normas ABNT NBR son normas técnicas elaboradas y publicadas en Brasil por el Instituto Brasileño de Normalización (Associação Brasileira de Normas Técnicas, ABNT). Estas normas abarcan diversas áreas, como especificaciones técnicas, instrucciones de proceso y normas de seguridad. ABNT significa Organización Brasileña de Normas, mientras que NBR significa Norma Brasileña. Estas normas son vinculantes en Brasil y sirven para garantizar normas uniformes y directrices de calidad en diversas industrias. - BE EN IEC
El prefijo "BE" significa Bélgica e indica que la norma ha sido adoptada como norma nacional por un organismo belga de normalización, como el NBN (Bureau de Normalisation).
- BS
El prefijo "BS" significa "British Standard" (norma británica). Estas normas definen requisitos, especificaciones y directrices para diversos productos, servicios y sistemas con el fin de garantizar la calidad, la seguridad y la eficiencia. - NF EN IEC
El prefijo "NF" significa "Norme Française" e indica que la norma ha sido adoptada por AFNOR (Association Française de Normalisation) y publicada como norma nacional en Francia.
- OVE EN IEC
El prefijo "OVE" significa "Asociación Austriaca de Ingeniería Eléctrica". Esto indica que la norma ha sido adoptada por el organismo nacional austriaco de normalización y publicada como norma nacional en Austria. - UNE EN IEC
El prefijo "UNE" significa "Una Norma Española". Indica que la norma ha sido adoptada por el organismo español de normalización AENOR y publicada como norma nacional en España.
- SN EN IEC
Normas vigentes para la medición de la temperatura y los sensores de temperatura (Pt100)
Estado actual en julio de 2024
1345
5496
13190
14597
15758
17714
16160
43724
43735
43764
43765
43766
43767
43769
43772
50446
60584-1
60584-1
60751
60770-1
61515
62828-3
2650 Bl. 5
3511 Bl. 4
3511 Bl. 4.4
3511 Bl. 4.6
3512 Bl. 1
3512 Bl. 2
3512 Bl. 3
3512 Bl. 4
3520 Bl. 1
3522 Bl. 1
3522 Bl. 2
1137/E 1137M
644
1652
E 2821
D 6176
E PTC 19.3
NBR 13772
NBR 13773
3G 148
62765-2
60751
La tabla no pretende ser completa. No asumimos ninguna responsabilidad por errores.
Las normas pueden adquirirse en Editor Beuth.